LỜI HAY Ý ÐẸP

Chúng ta không bao giờ đạt được hòa bình trên thế giới, ngoại trừ chúng ta phải thực sự có hòa bình trong chính mình. 

(We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves)

Dalai lama

Nếu có thể, hãy giúp người khác. Nếu không có thể thì ít nhất không nên hại ai.

(If you can, help others; if you cannot do that, at least do not harm them)

Dalai lama

Nếu bạn muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. 
Nếu bạn muốn được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.

(If you want others to be happy, practice compassion. 
If you want to be happy, practice compassion).

Dalai lama

Tình yêu và từ tâm là nhu cầu, không phải là xa xí phẩm.

Không có tình yêu và từ tâm, nhân loại không thể tồn tại.

(Love and compassion are necessities, not luxuries. 
Without them, humanity cannot survive)

Dalai lama

Chia sẻ những hiểu biết của bạn, đó là một cách đạt được sự bất tử.

(Share your knowledge, It’s a way to achieve immortality)

Dalai lama

Hạnh phúc đích thực có được từ sự biết hài lòng và hòa bình nội tại. Sự hài lòng và hòa bình nội tại chỉ có thể đạt được thông qua sự phát triển tinh thần vị tha về tình thương, từ bi và sự diệt trừ vô minh, ích kỷ và tham lam

(True happiness comes from a sense of inner peace and contentment, which in turn must be achieved through the cultivation of altruism, of love and compassion and elimination of ignorance, selfishness and greed).

Dalai lama

Nếu không yêu thương chính mình, bạn không thể yêu thương người khác. Nếu bạn không có từ bi đối với mình, bạn không thể phát triển lòng từ bi đối với người khác.

(If you don’t love yourself, you cannot love others. If you have no compassion for yourself then you are not able of developing compassion for others).

Dalai lama

Hãy nhớ rằng mối quan hệ tốt đẹp nhất là mối quan hệ mà trong đó tình yêu của bạn dành cho nhau vượt qua nhu cầu của bạn dành cho nhau.

(Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other.)

Dalai lama